Logga in
Logga ut

Veckans dikt

Sörja

av Sadia Swatee

översättning av Carl-Johan Bachofner

Jag drömmer inte om ett romantiskt hem

Inte ens om din uppmärksamhet,

men varför är du så långt bort från mig?

Jag drömmer inte om att komma närmare

Inte ens om ett lugnt liv i trygg kärlek,

men behöver du verkligen inget av mig?

Jag har kämpat så länge för att få dig

och fortfarande vill jag bli gammal med min älskade

Vad annars vill du se i mig?

Sa vi inte att vi skulle vara för evigt?

Att inte tveka ens i tusen år,

tiden vandrar långsamt mot fönstret

En ormvän biter aldrig vad jag förstår

Men gräset växer inte under skuggan

Jag försöker minnas, minnas allt

Vilka misstag har begåtts?

Fotnot: Sadia Swatee är en poet från Bangladesh.

 
 

Debatt

Insändare